1. HAUSORDNUNG Jede Person, die sich auf dem Campingplatz aufhält, ist verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten. Bei Nichteinhaltung kann ein sofortiger Ausschluss ohne Rückerstattung erfolgen.Jeder Gast haftet für sämtliche Störungen oder Belästigungen, die durch Personen verursacht werden, die mit ihm auf dem Campingplatz übernachten oder ihn besuchen.Die Hausordnung ist am Eingang des Campingplatzes ausgehängt und an der Rezeption auf Anfrage erhältlich. 2. HAFTUNG – PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDE Die Gäste sind selbst für die Aufsicht über ihre persönlichen Gegenstände verantwortlich und werden gebeten, eine entsprechende Versicherung abzuschließen.Der Campingplatz kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die unter die zivilrechtliche Verantwortung des Gastes fallen. 3. MINDERJÄHRIGE Minderjährige dürfen sich nur dann auf dem Campingplatz aufhalten, wenn sie von einem Elternteil oder einer volljährigen, verantwortlichen Person begleitet werden, die die volle Verantwortung übernimmt.Ausnahmsweise und ausschließlich mit vorheriger Zustimmung des Campingplatzes kann ein unbegleiteter Minderjähriger zugelassen werden, sofern bei der Ankunft eine schriftliche, unterzeichnete Einverständniserklärung der Eltern sowie eine Kopie des Ausweisdokuments des gesetzlichen Vertreters vorgelegt wird. 4. HAUSTIERE Pro Stellplatz oder Mietunterkunft ist nur ein Hund erlaubt (außer während der Sommerperiode und in der Prestige-Kategorie).Ein gültiger Impfpass ist verpflichtend vorzulegen.Hunde sind an der Leine zu führen und müssen jederzeit unter der Aufsicht ihres Halters stehen.Als gefährlich eingestufte Hunde (Kategorien I und II) sind strengstens verboten.Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen kann zum Ausschluss vom Campingplatz ohne Rückerstattung führen. 5. BUCHUNG Jede Buchung ist persönlich, namentlich und darf unter keinen Umständen an Dritte abgetreten oder untervermietet werden.Die Buchung wird erst verbindlich nach Eingang einer Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts, zuzüglich 15 € nicht abziehbarer und nicht erstattungsfähiger Bearbeitungsgebühren, sowie nach schriftlicher Bestätigung durch den Campingplatz.Die geleisteten Zahlungen stellen eine Anzahlung (Vorauszahlung) dar, die beide Parteien endgültig bindet. 6. GRUPPENAUFENTHALTE – MEHRFACHBUCHUNGEN Um den familiären Charakter und die Ruhe des Campingplatzes zu wahren, bedarf jede Buchung, die darauf abzielt, eine Gruppenunterkunft zu bilden – auch durch separat vorgenommene Buchungen – der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Campingplatzleitung.Andernfalls behält sich der Campingplatz das Recht vor, die Zuteilung der Stellplätze oder Unterkünfte anzupassen, die betreffenden Buchungen abzulehnen oder zu stornieren oder den Aufenthalt der betroffenen Gäste ohne Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung zu beenden. 7. MIETUNTERKÜNFTE Buchungen erfolgen für einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten in der Hochsaison und 2 Nächten in der Nebensaison (außer an verlängerten Wochenenden – siehe Preisliste).Die Anreise erfolgt zwischen 14:00 Uhr und 19:00 Uhr. Bei einer Ankunft nach 19:00 Uhr ist der Gast verpflichtet, die Rezeption vorab zu informieren. Der Restbetrag des Aufenthalts ist 30 Tage vor dem Anreisedatum fällig. Erfolgt keine fristgerechte Zahlung, kann die Buchung ohne Rückerstattung der Anzahlung storniert werden. Die Anzahl der Personen darf die maximale Kapazität der Unterkunft nicht überschreiten, Kinder eingeschlossen.Das Aufstellen von Zelten, zusätzlichen Schlafgelegenheiten oder vergleichbaren Einrichtungen auf dem Stellplatz oder der Terrasse einer Mietunterkunft ist strengstens untersagt. Kautionen Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von 300 € zur Absicherung möglicher Schäden zu hinterlegen.Zusätzlich wird eine Reinigungskaution in Höhe von 70 € bis 150 €, abhängig von der Größe der Unterkunft, verlangt.Alle Formalitäten, einschließlich der Hinterlegung der Kautionen, müssen vor der Schlüsselübergabe erledigt sein. In jeder Unterkunft steht ein Inventar zur Verfügung. Etwaige Mängel oder Schäden sind der Rezeption spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft zu melden.Die Abreise hat spätestens um 10:00 Uhr zu erfolgen. Eine Abnahme der Unterkunft wird durchgeführt, und die Kautionen werden nach Abzug etwaiger Reinigungs- oder Ersatzkosten für beschädigtes oder fehlendes Inventar zurückerstattet.Bei Abreisen außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption (vorherige Mitteilung erforderlich) erfolgt die Rückerstattung der Kautionen nach der Abnahme oder auf Anfrage per Post gegen einen frankierten Rückumschlag. 8. STELLPLÄTZE Die Anreise erfolgt zwischen 14:00 Uhr und 19:00 Uhr. Jede verspätete Ankunft ist anzuzeigen.Der Restbetrag des Aufenthalts ist bei der Ankunft zu entrichten, ebenso die Kaution für Premium-Stellplätze. Ein Stellplatz darf 1 Fahrzeug, 1 mobile Unterkunft (Wohnwagen, Wohnmobil oder Van) oder mehrere Zelte aufnehmen, wobei die Anzahl auf maximal 6 Personen, Kinder eingeschlossen, begrenzt ist.Der Gast ist verpflichtet sicherzustellen, dass sein gesamtes Material und alle Fahrzeuge vollständig auf den zugewiesenen Stellplatz passen. Die Abreise hat spätestens um 12:00 Uhr zu erfolgen, mit Ausnahme der Premium-Stellplätze, bei denen die Schlüssel bis spätestens 10:00 Uhr zurückzugeben sind (Nutzung des Stellplatzes bis 12:00 Uhr möglich).Jede Abreise nach diesen Zeiten führt automatisch zur Berechnung einer zusätzlichen Übernachtung. 9. VERSPÄTETE ANREISE – ÄNDERUNG DES AUFENTHALTS Bei verspäteter Anreise oder Änderung des Aufenthalts ohne vorherige schriftliche Mitteilung kann die Unterkunft oder der Stellplatz ab 14:00 Uhr am Tag nach dem geplanten Anreisedatum weitervermietet werden, ohne Anspruch auf Rückerstattung.Eine verschobene Anreise oder vorzeitige Abreise berechtigt zu keiner Rückerstattung. 10. UNRICHTIGE ANGABEN Bei unrichtigen Angaben des Gastes wird der Vertrag von Rechts wegen aufgelöst, und die gezahlten Beträge verbleiben beim Campingplatz.Jede Änderung der Buchung ist bei der Ankunft anzugeben und kann entweder zu einer Anpassung des Vertrags oder zu dessen Auflösung unter Einbehaltung der Anzahlung führen. 11. STORNIERUNG DES AUFENTHALTS Jede Stornierung muss per Einschreiben erfolgen. – Bei einer Stornierung mehr als 30 Tage vor der Ankunft wird die Anzahlung einbehalten.– Weniger als 30 Tage vor der Ankunft, bei Nichtanreise, verschobener Anreise oder Unterbrechung des Aufenthalts bleibt der Gesamtbetrag des Aufenthalts geschuldet. Eine Gutschrift über die gezahlten Beträge (ausgenommen Bearbeitungsgebühren und Reiserücktrittsversicherung) kann im Falle einer ordnungsgemäß nachgewiesenen höheren Gewalt gewährt werden, insbesondere bei:einer zum Zeitpunkt der Buchung unbekannten Krankheit, dem Tod eines nahen Angehörigen, einer behördlichen oder gerichtlichen Vorladung, Kündigung, Versetzung, dem Erhalt eines unbefristeten Arbeitsvertrags nach der Buchung, Insolvenz des Unternehmens des Gastes, Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs auf der Anreise sowie erheblichen Sachschäden am Eigentum des Gastes, die dessen Anwesenheit erfordern. Im Falle einer Unterbrechung wird die Gutschrift zeitanteilig (pro rata temporis) auf Grundlage des tatsächlich in Anspruch genommenen Aufenthalts berechnet.Die Gutschrift ist nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und nur einmal während der laufenden oder der folgenden Saison, je nach Verfügbarkeit, einlösbar.Ist der Wert des neu gebuchten Aufenthalts niedriger als der der Gutschrift, verfällt der Restbetrag; ist er höher, bleibt die Differenz vom Gast zu zahlen.Die Gewährung der Gutschrift erfolgt ausschließlich gegen Vorlage der vom Campingplatz verlangten Nachweise. REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Die Reiserücktrittsversicherung ist optional und beträgt 5 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts.Sie deckt die Rückerstattung der gezahlten Beträge (ausgenommen Bearbeitungsgebühren und Kosten der Versicherung) für die oben genannten Ereignisse ab.Im Falle einer Unterbrechung des Aufenthalts aufgrund eines dieser Ereignisse erfolgt die Rückerstattung zeitanteilig.Die Rückerstattungen erfolgen am Ende der laufenden Saison. 12. PERSONENBEZOGENE DATEN Die erhobenen Daten werden zur Verwaltung des Aufenthalts und zur Kommunikation des Campingplatzes verwendet.Gemäß der DSGVO hat der Gast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten auf einfache Anfrage an camping@disdille.com. 13. RECHT AM BILD Sofern kein schriftlicher Widerspruch erfolgt, erteilt der Gast dem Camping Saint-Disdille die Erlaubnis, auf sämtlichen Medien während des Aufenthalts aufgenommene Fotos des Gastes und seiner Kinder zu Werbezwecken zu verwenden. 14. ANNAHME DER AGB Jede Buchung gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ohne dass eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift erforderlich ist. 15. STREITIGKEITEN – SCHLICHTUNG Im Falle einer Streitigkeit verpflichtet sich der Gast, zunächst den Campingplatz zu kontaktieren, um eine einvernehmliche Lösung zu suchen.Kommt keine Einigung zustande, kann der Gast den Verbrauchermediator CM2C innerhalb eines Jahres nach der schriftlichen Beschwerde anrufen. CM2COnline: https://www.cm2c.net/ Per Post: CM2C – 14 rue Saint Jean – 75017 Paris – Frankreich Telefon: +33 (0)6 09 20 48 86 16. KEIN WIDERRUFSRECHT Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuches unterliegen Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Datum erbracht werden, nicht dem 14-tägigen Widerrufsrecht. 17. HÖHERE GEWALT Der Campingplatz kann im Falle höherer Gewalt, die die Durchführung des Aufenthalts unmöglich macht, nicht haftbar gemacht werden.
